Reglementări
Pentru a participa la un eveniment UTMB, în special este esențial:
- Să fii pe deplin conștient de lungimea și dificultatea evenimentului și să fii pregătit în mod adecvat pentru acesta
- Să fi dobândit, înainte de cursă, o înțelegere reală a autonomiei personale în munți/teren, permițând gestionarea problemelor potențiale întâmpinate în timpul acestui tip de eveniment, în special:
- Capacitatea de a face față, fără asistență externă, condițiilor climatice schimbătoare care ar putea fi foarte greu de gestionat la altitudine (noapte, vânt, frig, ceață, ploaie sau zăpadă).
- Capacitatea de a gestiona, inclusiv atunci când se află izolat, problemele fizice sau mentale care apar în urma unei oboseli severe, probleme digestive, dureri musculare sau articulare, răni minore etc...
- Conștient de faptul că rolul organizației nu este de a ajuta un alergător să gestioneze aceste probleme.
- Conștient că pentru o astfel de activitate la munte, siguranța depinde de capacitatea alergătorului de a se adapta la problemele întâmpinate sau prevăzute.
- Să informăm și să educăm susținătorii alergătorilor cu privire la respectul față de natură, oameni și regulamentele cursei.
Participanții sunt așteptați să demonstreze principiile semi-autonomiei/autosuficienței. Ar trebui să fie pregătiți să își poarte propriile lichide, mâncare și echipament (inclusiv echipament pentru vreme rea) între punctele de asistență. Participanții ar trebui, de asemenea, să fie pregătiți, în conformitate cu liniile directoare de siguranță ale cursului, să facă față condițiilor adverse sau în schimbare. Acest principiu al autosuficienței implică următoarele reguli:
- Pe toată durata cursei, fiecare alergător trebuie să aibă asupra sa tot echipamentul obligatoriu. Acest echipament va fi transportat într-un rucsac sau pe o centură și nu poate fi schimbat pe traseul cursei. În orice moment al cursei, comisarii/marshalii cursei pot verifica plutonul și conținutul acestuia. Alergătorul este obligat să se conformeze acestor verificări ale echipamentului. Orice alergător care nu respectă regulile riscă să fie descalificat din cursă.
- Stațiile de alimentare oferă băuturi și mâncare care pot fi consumate la fața locului. Organizatorul cursei oferă doar apă plată și/sau băutură sportivă/cu electroliți pentru umplerea bidonelor de apă sau a sistemelor de hidratare. Alergătorul trebuie să se asigure că are, la plecarea din fiecare punct de alimentare, cantitatea adecvată de băutură și mâncare pentru a-l ține până la următorul punct de alimentare.
- Pentru cursele de 100M, 100K și 50K, este permis un asistent personal în anumite puncte de alimentare (*), în zona special rezervată pentru acest scop și la discreția liderului echipei. Doar o singură persoană are voie să ofere asistență, aceasta incluzând doar furnizarea alergătorului a unui rucsac cu un volum maxim de 30 de litri. Asistența medicală acordată de un membru al echipei alergătorului este strict interzisă, fiind permise doar îngrijiri minore, cum ar fi masajul și tratarea unei bătături, atâta timp cât alergătorul rămâne așezat pe un scaun și nu trebuie să se întindă. Restul punctului de alimentare este strict rezervat alergătorilor.
- Este interzisă însoțirea sau a fi însoțit pe orice parte a traseului de o persoană care nu este înscrisă la cursă, în afara zonelor de alergare pentru spectatori care sunt clar marcate în apropierea punctelor de alimentare. Un participant care acceptă să fie însoțit în afara zonelor desemnate încalcă principiul autosuficienței. Comisarii de cursă/oficialii sau liderii de echipă, martori ai acestei încălcări, sunt autorizați să penalizeze participantul pentru a aplica regulile.
Alergătorii nu au voie să participe cu un câine sau cu orice alt animal, inclusiv animale de asistență. Lista locurilor unde asistența este tolerată este disponibilă pe site-ul evenimentului.
Pentru a le asigura siguranța, fiecare participant trebuie să aibă asupra sa toate articolele enumerate în lista de echipament obligatoriu și trebuie să poarte tot echipamentul cu el pe durata cursei, chiar dacă alergătorul nu îl folosește.
Verificări organizate și/sau aleatorii ale echipamentului vor fi efectuate în timpul cursei. O penalizare până la și inclusiv descalificare se va aplica alergătorilor care nu au la ei tot echipamentul obligatoriu (vezi PENALIZĂRI).
Vă rugăm să rețineți: articolele incluse în lista de echipament obligatoriu sunt piesele de bază de echipament pe care fiecare alergător trebuie să le poarte cu el. Este important să nu alegeți cele mai ușoare haine posibile. În schimb, alergătorii ar trebui să își facă bagaje cu haine care oferă o protecție adecvată în munți/pe traseu împotriva condițiilor meteorologice nefavorabile, inclusiv frig, vânt, precipitații abundente și zăpadă, și care vor oferi o protecție mai bună și vor permite performanțe mai bune. Este important să împachetați tot acest echipament într-un mod care să îl protejeze de ploaie/zăpadă și să îl mențină uscat atunci când trebuie folosit (de exemplu, folosind pungi de plastic impermeabile).
Lista echipamentului obligatoriu este disponibilă pe site-ul evenimentului.
Toate articolele de îmbrăcăminte trebuie să se potrivească alergătorului - din punct de vedere al mărimii - și nu trebuie modificate în niciun fel după ce părăsesc fabrica. Echipamentul obligatoriu trebuie transportat într-un rucsac de alergare pe durata întregii curse. Rucsacul sau centura de alergare este etichetat în timpul ridicării kitului de concurs și nu trebuie schimbat în timpul cursei.
Pentru a reduce deșeurile de plastic, nu vor fi distribuite veselă de unică folosință (tacâmuri, căni, boluri) în niciun punct de control sau de asistență. Vă invităm să vă aduceți propriile ustensile (BYOU) dacă doriți să mâncați mâncăruri calde la punctele de alimentare.
Dacă alergătorii aleg să ia bețe de trekking cu ei, trebuie să le poarte pe toată durata cursei. Este interzis să se pornească fără bețe și să le obțină pe parcursul cursei. Nu sunt permise bețe în gențile de rezervă. Utilizarea bețelor poate fi interzisă în anumite zone marcate cu semne specifice de-a lungul traseului, din motive de siguranță sau de mediu. Dacă aveți întrebări suplimentare despre echipamentul obligatoriu, nu ezitați să consultați organizația.
Muzică: Ascultarea muzicii doar cu căști este tolerată, atâta timp cât este sigur să faci acest lucru. Căștile trebuie OBLIGATORIU scoase la traversarea oricăror drumuri, precum și la apropierea de, în timpul staționării la, și la apropierea și trecerea pe lângă orice membri ai Echipei de Securitate.
Numerele de concurs sunt predate fiecărui alergător la prezentarea unui act de identitate valabil cu fotografie.
Numărul de concurs trebuie purtat întotdeauna pe partea din față a trunchiului și trebuie să rămână complet vizibil pe durata întregii curse. Acesta trebuie plasat întotdeauna peste toate hainele și nu trebuie poziționat pe un picior sau pe rucsac. Siglele alergătorului și ale partenerului nu trebuie modificate sau ascunse. Numărul de concurs este permisul de acces la transportul organizatorilor, punctele de alimentare, punctele medicale, toalete, dușuri, zonele de depozitare sau ridicare a bagajelor. Numărul de concurs este retras doar dacă alergătorul refuză să se conformeze instrucțiunilor directorului de cursă. Dacă alergătorul se retrage din cursă, numărul de concurs este tăiat.
La ridicarea kitului de concurs, fiecare participant primește cel puțin un rucsac de 30 de litri. După ce umplu sacul cu obiectele alese și îl închid, alergătorii îl pot lăsa în zona dedicată evenimentului.
*Din motive logistice, evenimentele UTMB World Series accept doar sacii de rezervă UTMB World Series distribuiți în timpul înregistrării. Acele pungi sunt reutilizabile, așa că rugăm alergătorii care au primit deja una dintre aceste pungi să o refolosească de fiecare dată când participă la un eveniment din seria mondială UTMB.
Cum să-ți recuperezi bagajele în zona de finish: Bagajele sunt returnate fie alergătorului, fie unui membru al familiei sau prieten, doar la prezentarea numărului de concurs. Bagajele trebuie recuperate cel târziu la 2 ore după încheierea cursei.
Pentru orice alergător care abandonează cursa, organizația va duce bagajele în zona de finish, cu condiția ca retragerea alergătorului să fie înregistrată la organizatorul cursei. Din cauza factorilor logistici, organizația nu poate garanta că toate bagajele vor fi aduse înainte de sfârșitul cursei.
Vor fi transportate doar gențile furnizate de organizație. Nu sunt permise bețele în aceste genți. Deoarece obiectele din saci nu sunt verificate și nici controlate, organizatorul cursei nu este responsabil pentru obiectele din saci. Vă recomandăm să nu puneți obiecte de valoare în bagaje. Sfătuim alergătorii să își păstreze articolele de toaletă și haine de schimb la cazare.
Consultați locația sacului de depozitare pe site-ul evenimentului.
La înscrierea la unul dintre evenimentele UTMB®, participanții sunt de acord să respecte mediul înconjurător și zonele naturale prin care trec. În special:
- Aruncarea gunoiului este strict interzisă (tuburi de gel, hârtie, deșeuri organice, ambalaje de plastic...). Coșurile de gunoi/deșeuri sunt disponibile la fiecare punct de alimentare și trebuie folosite. Oficialii cursei vor verifica pe tot traseul.
- Toți participanții trebuie să își păstreze gunoiul și ambalajele cu ei până când le pot arunca în coșurile de gunoi de la un punct de alimentare. Alergătorii ar trebui să poarte o pungă sau un buzunar pentru a-și transporta deșeurile până la următorul coș de gunoi. Pungi de plastic pentru hârtia murdară sunt distribuite împreună cu numerele de concurs. Trebuie folosite pentru a colecta orice hârtie folosită în timpul oricărei nevoi urgente de-a lungul traseului.
- Toți alergătorii trebuie să urmeze traseele așa cum sunt marcate, fără să le scurteze. De fapt, scurtarea drumului provoacă eroziune, deteriorând astfel situl. Nu se vor distribui veselă de unică folosință (tacâmuri, căni, boluri) în niciun punct de control sau de asistență. Acest lucru are ca scop reducerea deșeurilor de plastic generate de alergători, precum și de voluntarii UTMB®. Vă invităm să vă aduceți propriile ustensile dacă doriți să mâncați mâncăruri calde la punctele de alimentare.
De-a lungul traseului cursei, există puncte unde alergătorii primesc mâncare și băuturi. Posturile de asistență medicală oferă băuturi și mâncare pentru a fi consumate în interiorul posturilor de asistență medicală. Organizația furnizează apă plată și băuturi electrolitice/sportive pentru umplerea bidonelor obligatorii/sistemelor de hidratare și a paharelor personale pliabile. Alergătorul trebuie să se asigure, la părăsirea punctului de alimentare, că are cantitatea necesară de mâncare și băutură pentru a-l ține până la următorul punct de alimentare.
Pentru a intra în punctele de alimentare, alergătorii trebuie să poarte numărul de concurs.
Ghidul cursei și paginile relevante de pe site-ul nostru web oferă lista completă a punctelor de alimentare și ce fel de mâncare/băuturi pot găsi alergătorii acolo.
Alergătorii sunt verificați la sosirea la un punct de asistență și în unele puncte de securitate de-a lungul traseului. Puncte de control neașteptate sunt amplasate de-a lungul traseului. Locația lor nu va fi publicată.
Marcajele sunt realizate dintr-un material reflectorizant care captează lumina de la lampa de pe capul alergătorului, astfel încât să fie ușor vizibile noaptea.
AVERTISMENT: dacă nu vezi niciun marcaj de traseu, întoarce-te!
Pentru că respectăm mediul, nu folosim vopsea pe trasee.
Există mai multe puncte medicale de-a lungul traseului. Aceste stații sunt legate direct de centrul de comandă. Există personal medical la centrul de comandă sau pe traseu în timpul evenimentelor. Stațiile medicale sunt destinate să ajute orice alergător care are nevoie de asistență medicală. Este responsabilitatea unui alergător care are nevoie de asistență sau este rănit să cheme ajutor:
- Mergând la un post medical
- Apelând centrul de comandă (numărul de telefon ar trebui salvat în telefonul mobil)
- Rugând un alt alergător să sune după ajutor
- Folosind funcția SOS din aplicația LiveRun (dacă este disponibilă)
Alergătorii trebuie să acorde asistență oricărei persoane în pericol și să alerteze centrul de comandă. Dacă un alergător nu poate contacta centrul de comandă și numai dacă este o urgență absolută, alergătorii pot suna direct unul dintre serviciile naționale de securitate (mai ales dacă traversează o zonă unde sunt posibile doar apeluri de urgență): numărul local de urgență va fi specificat în ghidul cursei. O serie de evenimente neașteptate, inclusiv fenomene meteorologice nefavorabile, ar putea face ca așteptarea ajutorului să dureze mai mult decât era de așteptat. Siguranța ta depinde, prin urmare, de calitatea obiectelor pe care le-ai pus în rucsac. Tot personalul medical, paramedical, de prim ajutor și ghid, precum și orice persoană desemnată de direcția cursei pot:
- Îndepărtați orice participant considerat incapabil să continue evenimentul
- Cereți oricărui concurent să folosească orice articol din echipamentul obligatoriu
- Evacuați orice alergător considerat în pericol
- Direcționați alergătorii către cea mai potrivită unitate medicală
Un alergător care este tratat de un medic sau ajuns de personalul de căutare și salvare se va supune autorității profesionistului și este de acord să accepte deciziile acestuia.
Dacă starea de sănătate a unui alergător justifică tratamentul prin perfuzie intravenoasă, alergătorul se va retrage obligatoriu din cursă.
Există un centru medical în zona de finish disponibil pentru alergătorii cu probleme medicale severe. Îngrijirea de confort se bazează pe decizia personalului medical, în limitele îngrijirii disponibile.
Alergătorii trebuie să rămână pe traseul marcat, chiar și atunci când dorm.
Toți alergătorii care se aventurează în afara traseului marcat nu mai sunt sub responsabilitatea organizatorilor.
Puteți găsi limita de timp (orele de închidere) pentru părăsirea principalelor puncte de alimentare pe site-ul evenimentului și în Ghidul Alergătorului. În cazul oricăror modificări (a se vedea Condiții Excepționale), noile termene limită vor fi anunțate prin SMS/mesaj text. Când startul este organizat în mai multe valuri, timpul maxim autorizat și barierele de timp sunt calculate luând în considerare ora de plecare a alergătorilor din ULTIMUL val. Orele limită sunt calculate pentru a permite participanților să ajungă la finish în limita de timp. Pentru a fi autorizați să continue o cursă, toți participanții trebuie să părăsească punctul de control/stația de asistență înainte de ora limită (indiferent de ora lor de sosire la punctul de control). Toți alergătorii care abandonează, sunt opriți de organizație sau se află în urma limitelor de timp oficiale nu au voie să continue cursa. Numărul lor de concurs va fi tăiat și vor fi transportați înapoi în zona evenimentului cu transportul organizatorilor.
Termenul limită și orele de închidere sunt specificate pe pagina fiecărei curse
Cu excepția cazului de accidentare, un alergător care dorește să se retragă din cursă trebuie să facă acest lucru doar într-un punct de control. Trebuie să informeze persoana responsabilă de punct sau să își raporteze retragerea prin aplicația LiveRun (dacă este cazul) și să informeze centrul de comandă. Dacă un alergător dorește să se retragă în timp ce se află pe traseu între două puncte de control, acesta trebuie să ajungă la cel mai apropiat punct de control unde trebuie să își declare retragerea. Alergătorii care se retrag trebuie să își păstreze numărul de concurs deoarece acesta este permisul de acces la transportul organizatorilor, mese, camere de tratament... Repatrierea funcționează astfel:
- Vehicule sunt disponibile la unele puncte de asistență pentru a-i duce pe alergătorii care abandonează înapoi la linia de sosire.
- Alergătorii care abandonează la orice alt punct de asistență sau control, dar a căror stare de sănătate nu impune evacuarea, trebuie să se întoarcă cât mai repede posibil și pe cont propriu la cel mai apropiat punct de repatriere.
În ceea ce privește punctele de asistență sau de securitate accesibile cu mașina sau 4x4:
- după închiderea punctelor de asistență/securitate, organizația ar putea repatria orice alergători care au abandonat și nu au părăsit încă punctul de asistență
- în cazul unor condiții meteorologice nefavorabile care justifică oprirea parțială sau totală a cursei, organizația se va asigura că toți alergătorii sunt transportați cât mai curând posibil
În timpul cursei, alergătorii vor avea zone de odihnă în unele puncte de alimentare, cu paturi de campanie și pături. Alergătorii care au terminat cursa și doresc să-și prelungească șederea trebuie să-și asigure propria cazare.
All the post-race services are listed on the event website.
Pentru fiecare cursă, există un clasament general - bărbați și femei - și un clasament pe categorii de vârstă - bărbați și femei - (vezi mai jos detalii suplimentare pentru fiecare categorie).
| Categorie de vârstă |
|---|
| 16-17 |
| 18-19 |
| 20-34 |
| 35-39 |
| 40-44 |
| 45-49 |
| 50-54 |
| 55-59 |
| 60-64 |
| 65-69 |
| 70-74 |
| 75-79 |
| 80-84 |
| 85+ |
Evenimente: primii cinci (5) bărbați și primele cinci (5) femei din clasamentul general, precum și primul alergător și alergătoare din fiecare categorie primesc un trofeu.
Premiile și trofeele sunt distribuite doar la ceremonia de premiere. Este obligatoriu să fi prezent pentru a le primi.
Rezultatele pentru toți participanții sunt disponibile pe www.utmbworld.com
Dacă un alergător încalcă regulile, directorii cursei, marshalii și liderii echipelor de la punctele de asistență/control pot aplica instantaneu (*) o penalizare conform tabelului următor:
**Cursele 100K and 100M **
| BREACH OF REGULATION | PENALTIES (*) – DISQUALIFICATION |
|---|---|
| Short-cutting the route | At the race director's discretion |
| Missing safety item(s) of the mandatory equipment checklist (no minimum water supply, no waterproof jacket with hood, no torch, no survival blanket, no smartphone) | Disqualification |
| Absence of other mandatory equipment items (Only 1 torch lamp + list on the event website) | 1 hour penalty during which the runner is encouraged to get the missing equipment |
| Refusal to have mandatory equipment checked | Disqualification |
| Smartphone turned off or in airplane mode | 15minute penalty |
| Discarding of rubbish/trash or non-use of the organization toilets (voluntary act) by a competitor or a member of their entourage | 1 hour penalty |
| Lack of respect for others (organization, volunteers or runners, including any type of abuse, trespassing, stealing or disregard for rules). NB: a participant whose supporters are rude and/or refuse to respect the organization’s instructions will be penalized | Disqualification |
| Not assisting a person in need (in need of care) | Disqualification |
| Assistance outside of authorized zones | 1 hour penalty |
| Being accompanied along the route outside the clearly defined zones of tolerance in the vicinity of an aid station | 15 minutes penalty |
| Cheating (e.g., use of a means of transport, sharing a race-bib, …) | Immediate disqualification for life |
| Lack of visible race-bib | 15 minutes penalty |
| Wearing a non-conforming race-bib | 15 minute penalty (during which time the runner places their race-bib in a manner which conforms to the rules) |
| Dangerous behavior (e.g.: poles with unprotected points orientated towards runners or spectators) | 15 minutes penalty |
| No timing chip | According to the race directors' decision |
| No passage through a check point | According to the race directors' decision |
| Refusal to comply with an order from the race directors, race stewards/marshals, aid station’s team leader, doctors or search and rescue staff | Disqualification |
| Refusal of anti-doping control | The runner will be sanctioned in the same manner as they would be for drug taking |
| Departure from a check point after the time barrier | Disqualification |
| Use of poles not carried from the beginning of the race | 1 hour penalty |
| Unauthorized change of starting wave departing earlier than assigned one (NB: no penalty will be applied for a wave departing later than the assigned one) | 2 hours penalty |
| Abuse to other runners (physical or verbal) | Disqualification |
Cursele 50K and 20K
| BREACH OF REGULATION | PENALTIES (*) – DISQUALIFICATION |
|---|---|
| Short-cutting the route | At the race director's discretion |
| Missing safety item(s) of the mandatory equipment checklist : no minimum water supply, no waterproof jacket with hood (if required), no torch (if required), no survival blanket (if required), no smartphone) | Immediate disqualification |
| Absence of other mandatory equipment items (list on the event website) | 30 minute penalty during which the runner is encouraged to get the missing equipment |
| Refusal to have mandatory equipment checked | Disqualification |
| Smartphone turned off or in airplane mode | 15 minute penalty |
| Discarding of rubbish/trash or non use of the organisation toilets (voluntary act) by a competitor or a member of their entourage | 30 minute penalty |
| Lack of respect for others (organization, volunteers or runners, including any type of abuse, trespassing, stealing or disregard for rules). NB: a participant whose supporters are rude and/or refuse to respect the organization’s instructions will be penalized | Disqualification |
| Not assisting a person in need (in need of care) | Disqualification |
| Assistance outside of authorized zones | 30 minute penalty |
| Being accompanied along the route outside the clearly defined zones of tolerance in the vicinity of an aid station | 10 minute penalty |
| Cheating (e.g.: use of a means of transport, sharing a race-bib, …) | Immediate disqualification for life |
| Lack of visible race-bib | 10 minute penalty |
| Wearing a non-conforming race-bib | 10 minute penalty (during which time the runner places their race-bib in a manner which conforms to the rules) |
| Dangerous behavior (e.g.: poles with unprotected points orientated towards runners or spectators) | 10 minute penalty |
| No timing chip | According to the race directors' decision |
| No passage through a check point | According to the race directors' decision |
| Refusal to comply with an order from the race directors, race stewards, aid station’s team leader, doctors or search and rescue staff | Disqualification |
| Refusal of anti-doping control | The runner will be sanctioned in the same manner as they would be for drug taking |
| Intentional departure from a check point after the time barrier | Disqualification and 2-year ban from UTMB World Series |
| Use of poles not carried from the beginning of the race | 30 minute penalty |
| Unauthorized change of starting wave departing earlier than assigned one (NB: no penalty will be applied for a wave departing later than the assigned one) | 2 hours penalty |
| Abuse to other runners (physical or verbal) | Disqualification |
***Penalitățile de timp sunt aplicabile imediat pe loc, ceea ce înseamnă că alergătorul trebuie să „stea deoparte” pe durata penalizării de timp. Dacă o încălcare a regulamentului este descoperită după cursă, directorul cursei poate decide, de asemenea, să aplice o penalizare timpului de sosire al alergătorului. Timpul alergătorului nu va fi oprit în timp ce execută penalitatea.
Orice altă încălcare a regulilor va fi supusă unei penalizări decise de Directorii de Cursă. În cazul descalificării, alergătorul nu are dreptul la rambursarea taxei de înscriere.
Prin înscrierea la evenimentele UTMB, toți sportivii sunt de acord să fie legați de Regulile Anti-Doping ale UTMB și recunosc jurisdicția UTMB în aplicarea acestor reguli. Atleții înțeleg că respectarea Regulamentului Anti-Doping UTMB este esențială pentru menținerea integrității, corectitudinii și spiritului competiției în sportul alergării pe traseu.
Sportivii recunosc și sunt de acord în continuare cu:
- (a) să fie obligat de și să respecte toate prevederile Regulamentului Anti-Doping UTMB (astfel cum este modificat din când în când), Codul Mondial Anti-Doping și Standardele Internaționale emise de Agenția Mondială Anti-Doping (WADA)
- (b) să fie supus autorității UTMB de a aplica, de a gestiona rezultatele în conformitate cu și de a impune sancțiuni în conformitate cu Regulamentul Anti-Doping UTMB
- (c) să fie supus testării de control antidoping în competiție și în afara competiției, dacă este selectat de UTMB sau de autoritățile antidoping relevante
- (d) să furnizeze informații exacte și actualizate privind localizarea și să se pună la dispoziție pentru testare, dacă este necesar
- (e) să se abțină de la utilizarea substanțelor interzise sau de la implicarea în metode interzise, așa cum sunt prezentate în Regulamentul Anti-Doping UTMB și în Lista Interzisă WADA
- (f) să fie personal responsabil pentru înțelegerea a ceea ce constituie o încălcare a Regulilor Antidoping. Atleții se angajează, de asemenea, să monitorizeze și să asigure propria conformitate cu Regulamentul Anti-Doping UTMB, notând că anumite medicamente, suplimente, băuturi comune și alte produse disponibile legal pot conține substanțe interzise.
- (g) să consimtă la colectarea, analizarea și stocarea de urină, sânge sau alte probe în scopuri antidoping și să recunoască faptul că rezultatele acestora pot fi dezvăluite părților relevante și publicului în conformitate cu Regulamentul Antidoping al UTMB
- (h) să coopereze pe deplin cu UTMB și cu autoritățile antidoping în orice investigații sau proceduri legate de încălcări ale regulilor antidoping
- (i) să recunoască prelucrarea datelor lor personale de către UTMB și terții delegați ai acestuia (inclusiv Agenția Internațională de Testare) în conformitate cu politica de confidențialitate a UTMB
- (j) să fie supuși jurisdicției Regulamentului Anti-Doping al UTMB, fiind de acord că orice dispută care decurge dintr-o decizie luată în conformitate cu Regulamentul Anti-Doping al UTMB, după epuizarea procesului prevăzut expres în Regulamentul Anti-Doping al UTMB, poate fi atacată exclusiv conform articolului 13 din Regulamentul Anti-Doping al UTMB în fața unui organism de apel pentru arbitraj final și obligatoriu
- (k) să accepte consecințele și sancțiunile impuse de UTMB sau de autoritățile relevante anti-doping în cazul unei încălcări a regulilor anti-doping, inclusiv descalificarea de la evenimentele UTMB și potențiala suspendare de la participarea viitoare
- (l) să se abțină de la participarea sub orice formă la orice eveniment UTMB pe durata unei perioade de ineligibilitate sau suspendare provizorie
Prin finalizarea procesului de înregistrare, sportivii confirmă înțelegerea și acordul lor de a fi supuși Regulamentului Anti-Doping al UTMB.
Orice reclamație referitoare la clasamente trebuie depusă organizației la un reprezentant al acesteia cât mai curând posibil după sosirea alergătorului și confirmată prin e-mail în termen de 2 zile de la încheierea evenimentului. Orice altă reclamație trebuie depusă organizației prin e-mail în termen de 10 zile de la încheierea evenimentului.
Dacă este necesar, organizația își rezervă dreptul de a modifica în orice moment traseele, orele de start, orele limită, poziția punctelor de alimentare și a punctelor medicale, precum și orice alt aspect legat de buna desfășurare a evenimentelor. În caz de forță majoră, condiții meteorologice nefavorabile sau orice altă circumstanță care pune în pericol siguranța participanților, organizația își rezervă dreptul de a:
- Amânați startul cursei
- Modificați timpii limită
- Schimbă data de începere
- Adaptează traseul cursei
- Anulează cursa
- Oprește temporar cursa
- Oprește cursa în desfășurare
Fiecare concurent renunță în mod expres la dreptul asupra oricăror imagini realizate în timpul evenimentului, la fel cum renunță la orice drept de apel la organizatori și partenerii acestora pentru utilizarea imaginii lor. Doar organizația poate transfera acest drept pentru imagini către orice mediu, printr-o acreditare sau licență relevantă. Ultra-Trail®, Ultra-Trail du Mont-Blanc®, UTMB®, CCC®, OCC®, TDS® și PTL® sunt mărci comerciale înregistrate legal. Toate comunicările despre eveniment sau utilizarea imaginilor de la eveniment trebuie să respecte numele evenimentului, mărcile înregistrate și să aibă aprobarea oficială a organizației.
Alergătorii care sunt sponsorizați sau folosesc în alt mod brandingul unor terți în scopuri promoționale vor folosi brandingul respectiv al terților pe îmbrăcămintea și echipamentul lor doar în timpul competiției. Toate celelalte obiecte, inclusiv, dar fără a se limita la steaguri, bannere sau afișe, nu sunt permise a fi folosite, purtate sau afișate de-a lungul traseului cursei, inclusiv la linia de sosire. Încălcările acestei prevederi ar putea duce la o penalizare, după cum decid, la libera alegere, directorii de cursă respectivi.
Orice proclamare, afișare sau expunere de mesaje politice sau religioase sau imagini aferente în timpul Evenimentului este interzisă.
Răspunderea civilă
Organizația încheie o asigurare de răspundere civilă pentru durata evenimentului. Această asigurare de răspundere civilă garantează consecințele financiare ale răspunderii sale, a angajaților săi și a participanților.
Asigurare individuală de accidente pentru alergători
Fiecare participant trebuie să aibă o asigurare care să acopere costurile căutării și salvării și ale evacuării în România. O astfel de asigurare poate fi încheiată cu orice organizație la alegerea alergătorului. Grupul UTMB a încheiat, cu o companie de asigurări privată, o asigurare de repatriere pentru a vă ajuta în practica Trail Running, dar nu numai. Pentru 49€ pe an, te poți abona la o asigurare care îți garantează acoperire mondială pentru cheltuielile de salvare, repatriere și îngrijire medicală (inclusiv salvarea cu elicopterul) în contextul practicii tale de trail running, fie că este pentru antrenament, competiții sau chiar pentru ieșirile de recunoaștere. Sunt acoperite și următoarele discipline: drumeție, trekking, ciclism și mountain biking, schi fond și mersul cu rachetele de zăpadă. Ești acoperit și dacă ești profesionist. Această asigurare este obligatorie la Bucovina Ultra Rocks și este valabilă timp de 1 an. Condițiile generale pot fi găsite AICI (https://utmb.assurinco.com/).
NB: plătiți propria evacuare cu elicopterul. Alegerea metodei de evacuare depinde de organizație, care va pune siguranța alergătorului pe primul loc. Alegerea metodei de evacuare și alegerea spitalului depind de oficialii de căutare și salvare și de cei medicali.
Cheltuielile rezultate din utilizarea metodelor excepționale de salvare sau evacuare trebuie plătite de persoana salvată, care va trebui să plătească și întoarcerea sa din locul în care a fost evacuată. Este responsabilitatea alergătorului să își creeze dosarul și să îl prezinte companiei de asigurări în termenul stabilit.
Doar pentru Finale și Majors.
Any claim arising from the runner’s registration for one of the Bucovina Ultra Rocks by UTMB races must be emailed at: bucovina@service.utmb.world or mailed to 31 rue du Lyret,74400 Chamonix-Mont-Blanc, France.
Orice reclamație care nu poate fi soluționată în termen de două (2) luni de la trimiterea unei scrisori recomandate către Grupul UTMB poate fi, de asemenea, adusă în atenția ombudsmanului Grupului UTMB, ale cărui date de contact sunt: MCP Médiation 12 square Desnouettes 75015 PARIS http://mcpmediation.org
Orice dispută privind înregistrarea (de exemplu, dacă un alergător nu este selectat prin loterie) sau referitoare la managementul sportiv și la reguli (de exemplu, dacă un alergător abandonează o cursă) nu poate fi considerată un motiv valid pentru o reclamație.
Conform Legii nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) și în conformitate cu noile Reglementări generale privind protecția datelor (RGPD UE 2016/679), orice concurent are dreptul de a accesa și de a modifica orice informație care îl privește. Informațiile sunt colectate în cadrul înregistrării pentru una dintre cursele UTMB® Mont-Blanc, pentru nevoile organizării și în special pentru a identifica fiecare concurent în vederea comunicării informațiilor legate de participarea sa înainte, în timpul sau după eveniment. Datele alergătorului sunt păstrate în baza de date timp de 10 ani. Această perioadă este reînnoibilă la fiecare înscriere și corespunde perioadei legale de păstrare a datelor medicale și a certificatului de necontraindicație pentru practicarea atletismului sau a alergării în competiție, sau a carnetului de sportiv. După 10 ani, și cu excepția cazului în care alergătorul autorizează organizația să-și păstreze datele, toate datele sunt șterse, cu excepția numelui de familie, prenumelui, datei nașterii, sexului și naționalității alergătorului, pentru a menține clasamentele. Orice alergător își poate accesa datele personale în contul său de alergător, disponibil la următorul link. Orice solicitare de modificare a datelor trebuie trimisă la:
- Prin poștă la adresa de mai jos: DPO UTMB Grupul UTMB 31 rue du Lyret 74400 Chamonix
- By email to : dpo@utmb.world
Orice solicitare de acces sau modificare a datelor personale va fi procesată cât mai curând posibil și în termen de 1 lună de la primirea acesteia.
ACS Ultra Life organizează Bucovina Ultra Rocks by UTMB® cu sprijinul Primăriei Câmpulung Moldovenesc.
Bucovina Ultra Rocks by UTMB® este un eveniment care include mai multe curse în aer liber, trecând prin traseele de drumeție ale Masivului Rarău-Giumalău, în zona Bucovinei – Nordul României. Fiecare cursă are loc într-o singură etapă, în ritmul propriu al fiecărui alergător și într-un timp limită.
